Juhlia kerrakseen

Eilisaamuna alkoi heti tapahtua kummia. Ovelle koputettiin ja kun menin avaamaan, oven takaa löytyivät Victoria ja Freija sekä Victorian vanhemmat Ingrid ja Magnus Björnhufvud, joka kantoi vanhaa televisiota.
- Me tulimme näyttämään Viiville kuninkaalliset häät, Victoria täsmensi.
- No niin tietenkin, minä ajattelin mutten sanonut mitään, sillä olin itsekin valmistautunut häihin kirjomalla tyynyn, jossa oli Britannian lipulla koristettu sydän.



Televisio asetettiin sopivalle paikalle ja lapset asettuivat jo ajoissa sen eteen. Viivi ei täysin ymmärtänyt, mistä on kyse, mutta vaikutti silti innostuneelta.

Juuri häiden parhaalla hetkellä Alberto tassutteli saliin.
- Ne pussaavat! Freija huusi.
- Mitä ihmettä? Miksi Victorialla on sinun huntusi? Alberto kysyi minulta.
- Lapset katsovat Williamin ja Katen häitä, minä selitin. – He tarvitsevat rekvisiittaa.
Alberto nyökkäsi hyväksyvästi. Ja täytyy myöntää, että Victorialla ja Freijalla oli rekvisiittaa aivan omasta takaakin. He olivat tuoneet mukanaan Britannian lippuja sekä kruunun Freijalle.
- Minä matkin sitten isona tuota hääpukua! Victoria julisti.



Vaikka minä olen vieläkin häätunnelmissa, aloitimme tänään vapun vieton ajoissa, sillä minä ja Alberto suuntaamme itse asiassa saman tien Turkuun. Mutta pitihän sitä vappuhuiskaa ehtiä heiluttaa kotona hieman ennen reissua.



Hyvää vappua kaikille!

- - -

A house full of celebration

Yesterday morning got started with a twist. There was knocking at the door and when I opened it, I discovered Victoria and Freya with Victoria's parents Ingrid and Magnus Björnhufvud. Magnus was carrying an old TV set.

- We came to watch the royal wedding with Vivian, Victoria explained.
- Well of course, I thought, but didn't say anything as I was similarly excited about the wedding. I had even embroidered a pillow with the Union Jack within a heart motif to commemorate the event.

The television was positioned in the prime place in our living room and the children gathered anxiously in front of it, even if Vivian didn't completely understand what the fuss was all about. Just when the wedding celebration reached its climax with the official royal kiss, Alberto walked in.

- What on earth Victoria is doing with your bridal veil? he asked.
- The kids are watching the wedding and they need some props, I said.

Victoria and Freya had taken good care of the props on their own, as they had brought a crown for Freya and some miniature flags for us to wave.

Even if I am still enchanted by the wedding, we started an early celebration of the May Day this morning. We had to do this as we are heading for Turku today but still wanted to have some traditional May Day fun at home first.

Happy May Day for everyone!