Shoppailua Neiti Pupun kanssa

Kerrankin Alberton ja minun roolit vaihtuivat. Yleensä minä olen hieman heikkohermoisempi, mutta tänään Alberto joutui lähes kauhun valtaan – ja aivan syyttä.

Olin Neiti Pupun kanssa kaupungilla hieman ostoksilla ja löysin Pienikamarista, joka on yksi Jyväskylän viehättävimmistä kaupoista, uuden teeastiaston.



No, miksi Alberto oli niin kauhuissaan? Hänen mielestään kotimme on täyttymässä teeastiastoista. Hmm, onhan niitä muutama, mutta mielestäni tämä oli varsin tarpeellinen ostos: sehän on kuvioinniltaan aivan erilainen kuin muut teeastiastoni.

- - -

Shopping with Ms. Pupu

I was shopping with Ms. Pupu and found a new tea set from Pienikamari, one of the loveliest shops in Jyväskylä. Alberto was terrified when he saw all that new tableware. He thinks my various tea sets are rapidly occupying all space at our home. I agree I have a few of them, but I still think the new set was a well-reasoned purchase: the ornaments are completely different than in any other tea sets I have.