perjantai 28. joulukuuta 2012

Joulutunnelmaa

Kuten varmaan muistatte, viime vuonna joulumme meni aivan pipariksi kaikenlaisten onnettomuuksien ja murtuneiden tassujen vuoksi. Tänä vuonna päätimme ottaa vahingon takaisin ja viettää kertakaikkisen mukavan joulun. Niinpä Maria ja Sergiokin saapuivat seuraamme jo hyvissä ajoin ennen joulua. Siten ehdimme piipahtaa Tampereella katsomassa, millaiset joulumarkkinat siellä oli tänä vuonna. Keskustorille oli perinteiseen tapaan pystytetty joulutori, jonne Marian kanssa syöksyimme Alberton ja Sergion seuratessa perässämme hieman arvokkaammin.



Torin reunalla törmäsimme pariin virallisen näköiseen ukkeliin sekä hieman lempeämmän näköiseen rouvaan.



Joulutori oli täynnä kojuja, joissa myytiin yhtä jos toista. Me nautimme enimmäkseen tunnelmasta. Tai myönnettäköön, että ostimme jonkin verran suklaata.



Näimme myös kynttiläkarusellin, jossa oli kuvitettuna joulun päätapahtuma ja joka pyöri iloisesti – joskin sähkön, ei kynttilöiden lämmön voimalla.



Eipä aikaakaan kun Alberto huomasi jotain mielenkiintoista: pienen mökin, jonka seinällä olevassa lapussa mainostettiin houkuttelevasti riistamakkaraa. Meitä ei tarvinnut kahdesti käskeä astumaan sisään.



Sisällä makkarat olivatkin paistumassa – ja pian mussutimme niitä tyytyväisinä.



Keskustorilta lähdimme tassuttelemaan kohti Vanhaa Tallipihaa. Matkalla poikkesimme kuitenkin Plevnassa, jossa minä ja Maria joimme glögit Alberton ja Sergion maistaessa Plevnan kausiolutta.



Maria ihasteli Tallipihan tunnelmallisuutta ennen kuin ehdimme edes portista sisään. Vanhat puutalot ja aita olivatkin joltain muulta kuin tältä vuosituhannelta.



Mutta vielä ihastuneempi Maria oli, kun näki Tallipihalle jälleen saapuneen karusellin. Oi, kunpa vain olisimme päässeet sen kyytiin!



Ja Tallipiha ei olisi tallipiha, jollei paikalla olisi myös tallien asukkaita. Tapasimme sekä aasin että vanhan kunnon hevosen.





Tampereen joulumarkkinat olivat hienot, mutta tänä vuonna saimme ihan omat joulumarkkinat myös Jyväskylään, kun Toivolan Vanha Piha aukesi. Meidän oli tietenkin kiiruhdettava katsomaan, mitä oman kotikaupungin markkinoilla oli tarjottavana. Ehdimme paikalle juuri sopivasti hämärän laskeuduttua. Piha oli täynnä pieniä kojuja, ja tunnelma oli oikein kotoisan vanhanaikainen.



Huomasimme tyytyväisinä, että myynnissä oli paahdettuja manteleita. Eipähän enää tarvitse lähteä niitä kauempaa hakemaan!



Toivolan Vanhan Pihan kätköistä löytyi myös ihastuttava seimiasetelma.



Joulumarkkinoiden katsastamisen jälkeen oli aika puuhailla muita jouluvalmisteluja. Alberto vei Sergion metsään hakemaan kuusta.
- Saako näitä puita näin vain käydä kaatamassa täältä metsästä? ihmetteli Sergio. - Vai onko tämäkin taas sellainen ”ei koske karhuja” -juttu?
- Sellainen käsitys minulla ainakin asiasta on, Alberto selitti.



Kun kuusi oli löydetty ja viety sulamaan, lähdimme kohti Jämsän kirkkoa. Siellä kuuntelimme Tarja Turusen joulukonsertin. Minä tietysti nyyhkytin koko Varpunen jouluaamuna -kappaleen ajan, mutta Walking in the Air sujui jo paremmin. Konsertti oli mukava rauhoittumisen hetki keskellä joulukiireitä.



Aatonaattona myös Roberto perheineen ehätti paikalle. Lapset olivat innoissaan tavatessaan Viivin, ja Giovanna oli onnellinen koko perheen päästyä ilman suurempia kommelluksia luoksemme. Me puolestamme olimme kovin iloisia siitä, että Giovannakin pääsi taas mukaan eikä joutunut ahertamaan pitkää päivää pitopalvelussaan joulun pyhinä.



Aattona lapset alkoivat olla levottomia jo aikaisin aamulla, sillä tottahan toki joulupukin tulo jännitti. Onneksi televisiosta tuli iki-ihana Lumiukko-animaatio, jota katsoin yhdessä lasten kanssa jännityksen tasaamiseksi.



Sitten olikin pian jo jouluruokien aika. Söimme mm. joulukinkkua, leikkeleitä, graavattua kalaa, sienisalaattia, juustoja ja tietenkin jotain kotimaastamme muistuttavaa eli oliiveja.



Ja sitten joulupukki viimein saapui! Viivi tuijotteli lahjoja niin innoissaan, että oli lentää nokalleen. Olimme kaikki olleet kovin kilttejä, ja siksipä pukilla olikin mukana lähestulkoon suurempi lahjasäkki kuin mitä hän jaksoi kantaa.



Kun joulupukki oli lähtenyt ja lapset vielä availivat lahjojaan, minä kuiskasin hiljaa Albertolle:
- Kovin oli pukki tänä vuonna Magnus Björnhufvudin oloinen.
Alberto tyytyi vastaamaan hyvin lyhyesti myhäillen:
- Niinpä niin.

torstai 13. joulukuuta 2012

O Bella Napoli...

Jo kolmena vuonna olemme saaneet nauttia Lucian päivän laulusta, sillä naapurimme Victoria Björnhufvud on varsin perehtynyt perinteeseen. Niinpä osasimme odottaa jonkinlaista Lucia-ohjelmaa tänäkin vuonna. Mutta jouduin todella hämmennyksen valtaan, kun tulla tupsahdin saliin ja näin, mitä oli tekeillä.



- Miksi Viivi istuu Lucian kruunussa? minä kysyin ihmeissäni.
- Me ajattelimme, että olisi jo Viivin aika ruveta Luciaksi, Victoria selitti.
- Mutta hän taitaa olla vieläkin liian pieni, Freija jatkoi.

Niinpä tyttöjen oli otettava varasuunnitelma käyttöön. Victoria toi tänäkin vuonna elämäämme valoa Luciana. Freija lauloi mukana, ja Viivikin piipitteli parhaansa mukaan.



- - -

O Bella Napoli...

Just like in the past we knew to expect the daughter of our neighbors, Victoria Björnhufvud, to come with her friend Freya to sing for us on the day of St. Lucy. However, I was quite surprised when I went to see what was going on in our living room when the girls arrived.

- Why on earth Vivian is setting in the crown of St. Lucy? I asked.
- We thought that it would be her time to be clad as St. Lucy, Victoria explained.
- But she seems to be still a tad too small for the costume, Freya continued.

So the girls had to go for their plan B and we ended up enjoying Victoria's singing as St. Lucy like we did in previous years, too. Freya was singing along and Vivian was tweeting as much as she could.

perjantai 7. joulukuuta 2012

Haluatko joulukortin?

Joulu lähestyy kovaa vauhtia. Tänä vuonna teimme Alberton kanssa jotain aivan uutta ja painatimme vinon pinon ihan omia joulukorttejamme. Nyt haluaisimmekin ilahduttaa lukijoitamme jouluntoivotuksella. Jos haluat saada meiltä joulukortin, laita nimi- ja osoitetietosi osoitteeseen nallealberto(miukumauku)gmail.com viimeistään keskiviikkona 12.12. Lähetämme joulukortin 20:lle ensimmäiseksi ilmoittautuneelle.



- - -

Season's greetings, anyone?

Christmas is approaching fast. This year we wanted to try out something new and printed hefty stock of christmas cards of our own. We decided to cheer our faitful readers with a good ol' fashioned season's greetings so if you want to receive a Christmas card from us, send your name and address to Alberto's email at nallealberto(put the @ character here)gmail.com. The offer is valid until Wednesday December 12th or until we have 20 subscribers.