torstai 11. helmikuuta 2010

Paluu arkeen

Heti kun Maria lähti, arkeemme alkoi ilmestyä pieniä mutta kiusallisia ongelmia. Tai ei nyt niin kovin monta ongelmaa, mutta kun vessanpöntön kanssa on ongelmia, se on aina vakava asia.

On pakko myöntää, ettei vessan tukkeutuminen ollut Alberton syytä. Hän on kuitenkin niin kultainen, että lupautui auttamaan pöntön tukkeuman aukaisemisessa.



Uusi imukuppi joutui tositoimiin ensimmäistä kertaa, ja todella toivon, ettei sitä tarvita aivan pian uudelleen.

- - -

Perils of the everyday life

Just after Maria had left, the perils entered our everyday life. Or actually there were not so many of them, but when the toilet bowl gets stuck, it is always a case of emergency. This time it was not Alberto’s fault but he was kind enough to unclog the toilet. Let’s hope the plunger is not needed again anytime soon.

Ei kommentteja: