torstai 4. helmikuuta 2010

Päiväpeiton suunnittelua

Olemme Marian kanssa hieman virkanneet isoäidinneliöitä. Minulla on haaveena tehdä niistä parisängyn peite. Maria puolestaan virkkasi isomman neliön tyynynpäällistä varten.

Menimme makuuhuoneeseen mallailemaan neliöitä sängyn päälle.

- Aika monta vielä tarvitaan, mietiskelin ääneen.
Maria naurahti.
- Sinä olet aina ollut hieman höpsö! Eihän neljästä neliöstä vielä peitettä tule, hän sanoi hyväntahtoisesti.

Alberto ihmetteli puuhiamme portaissa. Ehkä hän ajatteli, ettei ole hyvä idea syöksyä esittelemään mielipiteitään, kun naiset puhuvat naisten asioista.



Harmi vaan että Marian on aika suunnata takaisin Firenzeen opintojensa pariin. Päiväpeiton loppuunsaattaminen jää siis minun huolekseni.

- - -

Designing a blanket

Maria and I have been crocheting some granny squares for a blanket. Maria did also a bit larger one for a pillow case.

We also previewed the squares on the bed in our bed room. Maria was amused when I discovered that my four squares were nothing but a tiny fraction of a what is needed and that I still need to crochet a good number of them for the whole blanket. Alberto was cautiously observing our doings from the stairs.

Too bad Maria is leaving to continue her studies in Florence. It looks like that I have to complete the blanket all by myself.

1 kommentti:

mummo-orso kirjoitti...

Olen taannoin saanut tilauksen päiväpeitosta hieman pienempään kuin parisänkyyn. Montakohan neliötä se vaatisi? No, ehkäpä lehdistä on apua ja niistä löytyy vastaus. Ohjeista ei ainakaan ole pulaa!
ps. kuinkahan tuo saada-verbi taas taipuikaan? Mummo on jo unohtanut...