Hmm, täältä voisi itsekin varata pöydän, ajattelin. Tarkistimme Marian kanssa innokkaina kaikki pöydät, mutta mitään ihmeempää emme sillä kertaa ostaneet. Aiemmin olen löytänyt tuolta kirpparilta mm. Nemi-sarjakuvakirjoja oikein hyvin minulle sopivaan hintaan.
Kun palasimme takaisin, muistin, etten ollut lainkaan muistanut esitellä Marialle erästä antiikkilöytöäni. Helsingissä Nukke- ja nallemarkkinoilla käydessäni tapasin tämän Steiffin Bambin:
En millään voinut jättää Bambia, koska se oli niin suloinen ja mitä ilmeisimmin halusi muuttaa meille. Se on jo Bambiksi aika vanha, joltain vuodelta 1959-1964.
- - -
A flea market and a senior Bambi
A new flea market was opened nearby a while ago. Me and Alberto have already found plenty of interesting things there so I thought that I should check the place also with Maria. We explored all tables carefully but didn’t find anything worth buying this time.
When we got back I remembered that I hadn’t shown a recent antique find of mine to Maria. While visiting the doll and teddy fair in Helsinki, I met a Steiff Bambi. It was so cute and wanted to follow me home, so I couldn’t leave it. Being born sometimes between 1959 and 1964, it was already a rather senior Bambi.
1 kommentti:
Vaan onpa ikäisekseen kyllä erittäin kaunissäärinen bambi. Mahtava löytö!
Lähetä kommentti