sunnuntai 17. tammikuuta 2010

Vielä vaan lunta mutta myös tilhiä

Maria on viihtynyt hyvin luonamme. Tänään kävimme ulkona kävelyllä, kun ilma ei enää ollut kovin kylmä. Minä pidin silti tiukasti hupun päässä, koska olen kova palelemaan ja koska talvella on muutoinkin viisasta pitää pää lämpimänä. Lainasin myös toisen viittani Marialle ettei hänenkään tarvinnut palella.



Pihlajissa näkyi melkoinen määrä marjoja. Ihmettelimme, kuinka marjat jaksoivat kantaa päällään niin ison röykkiön lunta.



Mutta tuskinpa ne marjat puissa kauaa säilyvät. Tilhet olivat löytäneet ruoka-apajat. Niitä oli varmasti useampi sata. Ne lentelivät pihlajiin ja niistä toisiin puihin ja sitten taas takaisin sellaista vauhtia, että valokuvan saaminen oli miltei mahdotonta.



Kun palasimme sisälle, Alberto oli lämmittänyt meille mehua. Söimme myös pullapitkoa, joka oli ostettu torilta.



Ulkona käynti oli virkistävää. Saa nähdä, jos nyt keksisimme lisää käsitöitä tehtäväksi.

- - -

Even more snow and some waxwings, too

Maria has enjoyed her stay. It was not all that cold today, so we took a short walk in the nearby wood. I nonetheless covered my head with hood of my cloack as I am freezing easily. I lend my other cloack for Maria to keep her warm, too.

There were still a lot of berries in the rowans, all covered up with the snow. However, they may be gone soon as the waxwings had apparently them on the menu. There must have been hundreds of birds flying around the trees. They were so quick and agile that it was nearly impossible to take a photo of them.

When we got back home, Alberto was serving some hot blackcurrant juice with some bakery goods. It was very refreshing to catch some fresh air. Let’s see if we can now figure out more ideas for future handicrafts projects…

Ei kommentteja: