maanantai 26. maaliskuuta 2012

Olivia Orson salissa on jo neljävuotias

Sunnuntaina oli juhlapäivä, sillä tämä blogini täytti kokonaiset neljä vuotta. Söimme Alberton ja Viivin kanssa kakkua. Kakku oli paikallaan siksikin, että Alberto lähtee maanantaina työmatkalle, jossa kakunsyönti lienee vähissä. Toivottavasti Cambridgessä saa edes kunnon steak and kidney pieta, ettei Alberton tarvitse tyytyä pelkkiin kolmioleipiin.



Olen aiemmin järjestänyt arvonnan blogini täyttäessä vuosia, ja sellainen on luvassa tälläkin kertaa, kunhan maltatte hieman odottaa. Kun Alberto palaa Englannista, saatte nähdä arvonnan palkinnon ja tietää, miten voitte osallistua arvontaan.

- - -

My blog is 4 years old!

On Sunday it was time for a celebration again when my blog became four years old! This – and the fact that Alberto is leaving for Cambridge for a week again – was good enough reason for some coffee and cake.

As previous years, there will be a draw again. However, we have to wait for Alberto to return before I can reveal the prizes and rules how to participate. So, watch this space for more information towards the end of the week.

4 kommenttia:

-P- kirjoitti...

Oi! Onnea onnea! =)

Dominique_R kirjoitti...

Congratulations Olivia and Alberto!

Anonyymi kirjoitti...

Onnea! Toivottavasti Alberto palaa pian ja saadaan arvonta käyntiin!
T. Saimi

Anonyymi kirjoitti...

(Olisi kai sitä aiemminkin voinut kirjoittaa, mutta parempi myöhään kuin ei milloinkaan.) Onnea kovasti! Neljä vuotta on komea ikä blogille! Jatkukoon se! Toivottavasti Alberto muuten sai Briteissä sitä steak and kidney pieta tai jotin muuta hyvää, ettei hänen tarvinnut kärvistellä pelkkien kolmioleipien varassa!

T: Eräs