Albion kutsuu jälleen

Kutsuimme Neiti Pupun apuun, sillä olemme lähdössä Lontooseen ja Cambridgeen ja jonkun on pidettävä huolta eläimistämme. Tein pitkän listan, johon olin kirjoittanut kaikki Neiti Pupun tarvitsemat ohjeet. Lahdessa ostimme Susannalta myös kyljyksiä ja kinkkua tiikerille. Alberto antoikin sille jo maistiaisia.



Kun Neiti Pupu oli ohjeistettu, siirryimme pakkaamisen pariin.



Minä pakkasin mukaan pakollisen Kalevalan ja Lumikki-satukirjan. Alberto näytti tyytyvän sarjakuviin.

Ihmettelin hieman, miksi Alberto oli ottamassa mukaan sinappia.
- Ei sieltä Englannista saa kunnon sinappia, Alberto sanoi.
- Voi Alberto rakas, siellähän käytetään HP-kastiketta.
- No mutta jos varmuuden vuoksi kuitenkin, jatkoi Alberto.

Matka tuntuu hieman jännittävältä, sillä Alberto aikoo viedä minut puntingille Cambridgessä eli sauvomaan Cam-joelle. Onneksi meidän ei tarvitse kuitenkaan sauvoa itse. Olemme myös menossa katsomaan Les Miserables -musikaalia Lontoossa. Näistä kerron lisää, kunhan palaamme Suomeen.

- - -

We are about to leave for a one week vacation in London and Cambridge. Ms. Pupu is looking after the dogs and the tiger so I had to leave proper written instructions for her. While packing I wondered why Alberto was about to take some mustard with him. According to Alberto it’s difficult to find good mustard in UK. I had to inform Alberto that in UK they usually prefer the HP sauce.