- Mitä näistä voisi tehdä? Maria ihmetteli.
Silloin minä muistin!
- Sain joululahjaksi nallen. Sille voisi virkata mekon, sanoin.
Teimme mekon yhteisvoimin. Ideoimme ensin oranssin mekon, johon tuli vihreä nauha vyötärölle, sitten Maria halusi lisätä mekkoon vielä keltaisen nypyreunan. Uusi nalle näytti varsin tyytyväiseltä vastavalmistuneeseen asuunsa. Alberto sen sijaan kommentoi, että nallen mekko näytti aivan samalta kuin minun mekkoni – tai Marian mekko. Mutta kun me pidämme keltaisesta…
- - -
From the yarn to the dress
As I mentioned before, Maria is staying with us for a while. Today we decided to climb to the attic to see if we could retrieve something useful. And we ended up finding with a huge basket with yarn!
- What could we do with these? asked Maria
Something immediately came to my mind:
- I got a teddy bear as a Christmas present. We could crochet her a dress.
The dress was manufactured together. We first designed an orange dress with a green ribbon on the hip and then Maria added the yellow hem. The teddy looked rather happy with her new dress. Alberto mentioned that the dress has a close resemblance with the dresses of mine and Maria’s. Maybe true, but the girls can’t help it liking the yellow colour.
2 kommenttia:
Hei Nallet, kuuluuko tuo kuvassa lattialla makaava berninpaimenkoira perheeseenne?
Asia kiinnostaa kovasti omaa helmi-berniämme.
Hei!
En heti huomannutkaan kommenttiasi, mutta tässä tulee vastaus. Meillä kirjahyllyssä olevassa talossa asuvilla nalleilla tuo koira on. Tekniset assistentit, jotka asuvat tässä isommassa tilassa, eivät valitettavasti ymmärrä koirista niin paljoa.
Lähetä kommentti